hello@normkit.digital
hello@normkit.digital Book 20 minutes (öffnet den Google-Kalender in neuem Tab)

UX Design für die Schweiz: was Sie erwarten können und was nicht

Normkit legt UX-Projekte für Unternehmen in der Schweiz von Beginn an auf verteiltes Arbeiten aus: mit festgelegten Werkzeugen, schriftlich dokumentierten Entscheidungen und wenigen, gut vorbereiteten Terminen vor Ort. Das passt zu Vorhaben, die ohnehin Sprach- und Landesgrenzen überschreiten: Im Dreiländereck um Basel verteilen sich Zielgruppen häufig auf die Schweiz, Südbaden und das Elsass, und schweizweite Angebote brauchen oft mehrere Sprachen. Die folgenden Abschnitte zeigen, wie die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Basel und Zürich konkret aussieht, wo wir Erfahrung mitbringen und wo ein anderer Anbieter besser passt.

Basel und Nordwestschweiz: eigene Seite

Basel liegt rund 70 Kilometer von unserem Freiburger Büro entfernt; Kickoffs und Workshops finden dort auf Wunsch bei Ihnen statt. Wie wir mit Unternehmen in Basel und der Nordwestschweiz zusammenarbeiten, beschreiben wir auf einer eigenen Seite: UX Design in Basel.

Zürich und die übrige Schweiz: remote abgestimmt, schriftlich dokumentiert

Mit Unternehmen in Zürich und der übrigen Schweiz arbeiten wir überwiegend remote: Wir teilen Entwürfe in Figma, stimmen uns über Slack oder Microsoft Teams ab und dokumentieren in Confluence oder Notion. Entscheidungen halten wir schriftlich fest, damit auch Kolleg:innen sie nachvollziehen können, die bei keinem Workshop dabei waren. Das zählt besonders, wenn Ihre Teams an mehreren Standorten oder in verschiedenen Sprachregionen sitzen. Für Workshops, in denen viele Beteiligte gemeinsam an Entwürfen arbeiten, kommen wir auf Wunsch nach Zürich.

Mehrsprachige Angebote: Sprachen von Anfang an einplanen

Soll Ihr Angebot auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch funktionieren, berücksichtigen wir das ab dem Kickoff in Informationsarchitektur und Komponenten. Längere Übersetzungen brechen oft in Navigation, Buttons, Tabellenspalten und Fehlermeldungen um. Auch Schweizer Schreibweisen ohne ß und Beträge in Franken sollten nicht erst nachträglich eingebaut werden. Frank Gruber aus unserem Co-Op legt seinen Fokus unter anderem auf international einsetzbares Design. Texte und Übersetzungen erstellen wir nicht, und einen Case zu einem mehrsprachigen Schweizer Angebot zeigen wir bisher nicht.

SaaS und komplexe Interfaces: wenn das Produkt mit jedem Release wächst

Bei gewachsener Software stecken die Schwierigkeiten selten im ersten Eindruck, sondern in Rollen und Rechten, Tabellen, Filtern und Fehlermeldungen. Für ein bestehendes Produkt beginnen wir mit UX Audit, Benchmark-Analyse und einer Prüfung der Informationsarchitektur. Auf dieser Grundlage erarbeiten wir UX-Patterns, die im ganzen Produkt gelten, und halten sie mit Komponenten und Modulen in einem Design System in Figma fest. Userinterviews und Usertests planen wir entlang der Rollen, in denen Menschen mit Ihrem Produkt arbeiten, und beziehen vorhandene Nutzungsdaten ein.

MedTech, Telekommunikation, Plattformen: wo unsere Erfahrung anschließt

Erfahrung bringen wir aus mehreren Branchen mit; eine Pharma-Referenz führen wir nicht. Aus unserem Netzwerk stammen die MedTech-App MEQO mit Service Design, Co-Design mit Patient:innen und Barrierefreiheit nach WCAG sowie modulare Interface-Konzepte für SaaS-Plattformen im Healthcare-Bereich. Aus der Telekommunikation zeigen wir Telekom MagentaMusik; im Verbund mit Fork Unstable Media gehörte dort auch ein Design System zum Umfang. Der Case XING AG umfasst Company Pages und Jobs, gestaltet auf Basis von Research und Jobs-to-be-Done.

Barrierefreiheit, wenn Ihr Angebot nach Deutschland reicht

Richtet sich Ihr Onlineshop oder digitaler Service auch an Verbraucher:innen in Deutschland, kann das deutsche Barrierefreiheitsstärkungsgesetz relevant sein, das seit dem 28. Juni 2025 gilt. Ob es Ihr Angebot betrifft, ist eine Rechtsfrage: Unsere Einschätzung ersetzt keine Rechtsberatung, und zu Schweizer Vorgaben äußern wir uns hier nicht. Unser Beitrag ist die praktische Seite: Wir prüfen nach WCAG, priorisieren Maßnahmen und gestalten barrierefreie Interfaces. Als Case zeigen wir die Zentrale Stelle Verpackungsregister, ein Projekt mit Juno, zu dem Barrierefreiheit nach WCAG gehörte.

Passende Projekte: Telekom MagentaMusik · XING AG · MEQO · Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) – zu den Projekten

Über uns

Digitale Exzellenz als UX-UI Advisor, hands-on UX- & Product Designer oder UX- und Kreativlead, im Team oder erweiterten Team mit erfahrenen Spezialisten.

Simon Reif – UX Designer bei Normkit
Simon Reif

ist freelance UX- und Product Designer in Freiburg und arbeitet seit über 15 Jahren für Kunden wie ARD, Deutsche Telekom, OTTO und XING. Er verbindet Service Design und CX-Strategie mit UX-Research und Konzeption und baut Prototypen mit KI direkt im Code, damit Ideen früh mit Nutzenden getestet werden können. In Projekten arbeitet er als Teil agiler Produktteams, als Fractional Design Lead oder in beratender Rolle.

Frank Gruber – Interface Designer und Digital Art Director bei Normkit
Frank Gruber

ist freelance Interface Designer und Digital Art Director mit Fokus auf visuelle Benutzeroberflächen und Design-Systeme. Er gestaltet digitale Markenauftritte für Kunden aus Konsumgüter, Automotive, Healthcare und Medien. Sein Fokus: funktionales, barrierefreies und international einsetzbares Design – skalierbar und konsistent. Er ist Dozent im Bereich User Experience an der Brand University Hamburg.

Line Andermark – UX Designerin bei Normkit
Line Andermark

ist unabhängige UX Designerin mit Erfahrung aus führenden deutschen Digitalagenturen. Sie gestaltet modulare Interface-Konzepte für komplexe SaaS-Plattformen in Healthcare, EduTech und Mobilität. Ihr Fokus: dateninformierte Lösungen mit UX Audits, Journey Mapping und Remote Testing – zugänglich und strukturiert.

Henning Lüdeke – Designer und Creative Director bei Normkit
Henning Lüdeke

ist freelance Designer und Creative Director mit Fokus auf visuelle Identitäten, interaktive Erlebnisse und digitale Kommunikation. Er arbeitet für Kunden aus Telekommunikation, Retail, Industrie, Bildung und Gesundheit. Sein Fokus: analytisch-konzeptionelles Design, das Strategie, Gestaltung und Technologie verbindet.

Henning Thies – Product Engineer bei Normkit
Henning Thies

ist freelance Product Engineer mit Fokus auf KI-gestützte Backend-Entwicklung und über 15 Jahren Erfahrung mit digitalen Plattformen und Produkten. Er verbindet technische Expertise mit Produktdenken und setzt UX/UI-Konzepte in performante Software um. Sein Fokus: pragmatische, skalierbare Ergebnisse ohne Qualitätsverlust.

Eine Auswahl unserer Kund:innen

Als unabhängige UX Spezialist:innen haben wir mit großartigen Kund:innen zusammengearbeitet – von Hidden Champions, SaaS-Plattformen und Unicorns bis zu Großkonzernen, kulturellen Institutionen und öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten. Manchmal für und bei Agenturen, lieber jedoch im direkten Kundenkontakt — meistens langfristig.

  • Moia
  • ARD
  • XING
  • Telekom
  • Deutsche Welle
  • Allianz
  • Steinway & Sons
  • NDR
  • Fobizz
  • Otto
  • Fork
  • SinnerSchrader
  • Kemmler
  • IBM IX
  • Jimdo

Ausgewählte Projekte

  • Allianz
  • ARD Online
  • BUDNI
  • Deutsche Bank
  • Deutsche Kinemathek Berlin
  • Deutsche Telekom
  • Deutsche Welle
  • Elbphilharmonie
  • fobizz
  • Hamburg Airport
  • Stadt Hamburg & Hamburg.de
  • Haufe
  • Hawesko
  • Lufthansa
  • LimeSurvey
  • McKinsey
  • MEQO
  • MOIA
  • NEXT Conference
  • NDR
  • news aktuell
  • OTTO
  • Rimowa / BAG2GO
  • Robin Alexander – Politischer Journalismus
  • Steinway & Sons Europe
  • Saturn & Mediamarkt
  • Sunrise Communications
  • SWR
  • Techniker Krankenkasse
  • TUI Cruises
  • TV Spielfilm
  • VTG
  • XING
  • ZDF

Häufige Fragen

Haben Sie ein Büro in Basel oder Zürich?

Nein, Normkit hat keine Schweizer Niederlassung, sondern zwei Büros in Deutschland: in der Katharinenstraße 12 in Freiburg im Breisgau, rund 70 Kilometer von Basel entfernt, und in Hamburg-Ottensen. Kickoffs und Workshops halten wir auf Wunsch bei Ihnen in Basel oder Zürich ab, oder Sie besuchen uns in Freiburg. Anfragen an hello@normkit.digital beantworten wir meist innerhalb von 24 Stunden.

Wie oft sind Sie für ein Projekt in Zürich oder Basel vor Ort?

So oft, wie wir es vor Projektstart gemeinsam festlegen; einen festen Rhythmus versprechen wir nicht. Ein Projekt kann etwa so aussehen: Kickoff-Workshop bei Ihnen, danach Analyse, Wireframes und Usertests remote, zur Vorstellung des Prototyps dann ein zweiter Termin vor Ort, an dem Produkt, Entwicklung und Fachbereiche gemeinsam entscheiden. Die vereinbarten Termine stehen im Angebot.

Welche Erfahrung haben Sie mit Schweizer Unternehmen?

Als Schweizer Referenz führen wir Sunrise Communications auf unserer Kundenliste; diese Erfahrung stammt aus unserem Netzwerk. Details zum Projekt nennen wir hier nicht, und weitere Schweizer Kund:innen weisen wir nicht aus. Unsere Cases, etwa XING AG oder die ARD Mediathek, stammen aus Deutschland. Ob diese Erfahrung zu Ihrem Vorhaben passt, besprechen wir gern anhand Ihres Briefings.

Sind Ihre Preise in Euro, und was heißt das für Auftraggeber:innen in der Schweiz?

Ja, unsere beiden Pakete sind in Euro ausgewiesen: Der Digital Experience Impuls kostet 5.000–10.000 € und dauert wenige Wochen, der Vision Sprint bis zum klickbaren Prototyp kostet 10.000–20.000 € bei einigen Wochen Laufzeit. Umfänge darüber hinaus bieten wir individuell an. Steuer- und Vertragsfragen nach Schweizer Recht beantworten wir nicht; dafür sind Ihre Treuhand oder Ihre Rechtsberatung die richtigen Ansprechpartner:innen.

Können Interviews und Usertests mit Nutzer:innen in der Schweiz stattfinden?

Ja, wir übernehmen Planung, Leitfäden, Durchführung und Auswertung von Userinterviews und Usertests; welche Methode passt, entscheiden wir je nach Fragestellung. Sind Ihre Nutzer:innen über mehrere Regionen oder Länder verteilt, ist Remote Testing oft der praktikable Weg. Sitzungen vor Ort in Basel oder Zürich sind möglich und lassen sich mit einem Workshop-Termin verbinden. Gespräche auf Französisch oder Italienisch sagen wir nicht pauschal zu; das klären wir vor der Planung.

Können Sie mit unserem Entwicklungspartner in der Schweiz zusammenarbeiten?

Ja, mit externen Dienstleistern ebenso wie mit internen Entwicklungsteams. Übernimmt Ihr Entwicklungspartner die Umsetzung, liefern wir ihm Konzepte und funktionale Beschreibungen in der nötigen Detailtiefe. Gibt es noch keinen Partner, kann die Umsetzung auch bei uns liegen: mit Henning Thies, Product Engineer in unserem Team, und Entwickler:innen aus unserem Netzwerk. Welche Netzwerk-Partner:innen beteiligt sind, legen wir Ihnen gegenüber offen.

Warum ein Studio aus Freiburg im Breisgau statt einer Agentur in Basel oder Zürich?

Normkit passt, wenn Ihnen die direkte Zusammenarbeit mit erfahrenen UX- und Produkt-Spezialist:innen wichtiger ist als ein Anbieter in Ihrer Stadt und wenn Erfahrung aus großen Plattformen für Ihr Vorhaben zählt. Brauchen Sie dagegen einen Vertragspartner mit Sitz in der Schweiz oder kurzfristige Treffen in Ihrem Haus, ist ein Schweizer Anbieter die naheliegendere Wahl. Passt unser Modell nicht zu Ihrem Vorhaben, sagen wir Ihnen das offen.